近日，中兴华会计师事务所（特殊普通合伙）江苏业务总部正式发布《英文报告出具流程管理办法》，标志着江苏区域注册会计师行业国际业务执业规范化建设再落关键一子。该办法严格对标总所国际业务部中兴华规字〔2025〕002号文件要求，结合江苏各业务单元执业实际，为全区域英文执业文书的全链条管理划定了清晰标准。

随着江苏外向型经济持续深化，跨境鉴证、涉外财务咨询等业务需求快速增长，英文报告作为会计师事务所面向国际市场的核心执业载体，其质量直接关系到行业公信力与跨境服务能力。本次出台的管理办法，明确实行“归口管理、统一流转”核心原则，彻底打破以往各业务单元分散操作、标准不一的管理模式。

在职责划分层面，办法构建起“总所统筹-江苏落地-单元执行”的三级责任体系：总所国际业务部负责制定统一质量标准、开展业务指导与最终用印终审；江苏业务总部国际业务办公室统筹译员资质备案、专属质控复核、统一发起用印申请等全流程落地工作；各业务单元仅可指派经总所备案通过的内部译员与复核经理承接相关工作，从人员入口端把牢质量关。

在具体操作流程上，新规设置了多重质量校验关卡：所有英文报告翻译完成后，必须连同赋码中文报告、统一模板译文、口径匹配的英文报表、业务约定书（或补充协议及免责声明）全套资料归集至江苏办公室，由专属质控团队开展独立复核，再统一对接总所完成用印审批，彻底杜绝自行提交用印、流程体外循环等风险。

据了解，江苏业务总部还将建立月度总所沟通机制、季度业务汇总反馈机制，同步将违规操作纳入年度执业质量考核，确保办法落地见效。业内相关负责人表示，此举不仅是中兴华江苏业务总部适配国际业务监管要求的重要举措，也为区域注册会计师行业规范涉外执业、提升跨境服务能级提供了可参考的实践样本。